| Repressione: Paraná | Movimento Sem Terra www.comitatomst.it |
Notizie Maggio '00, MST
Giornata di lotta del 2 maggio 2000
Carta delle contrattazioni nazionali del MST con il governo.
Continuiamo a sostenere le mobilitazioni, in Paraná la situazione è
grave, ci sono ancora bambini e donne scomparse, molti compagni e
compagne feriti e 9 persone arrestate.
Chiediamo che i compagni degli altri stati mandino messaggi di
solidarietà al MST del Parana e copie di queste messaggi alla segreteria
nazionale. La solidarietà è una delle caratteristiche che segna la
nostra storia
Viva la lotta dei lavoratori! Viva la lotta del compagno Antonio Tavares!
Secretaria Nacional do MST.
Signor governatore,
Siamo sconvolti e indignati per la situazione di violenza che regna
nello stato del Parana, che ha portato alla morte di un altro
lavoratore agricolo, Antonio Tavares e al ferimento, all'arresto e
alla scomparsa di decine di donne, bambini, uomini, del Movimento dei
Senza Terra del Brasile.
Seguiamo da tempo le drammatiche vicende di questo stato brasiliano: gli
arresti, le lesioni corporali, le torture, la distruzione dei pochi
beni, di cui sono stati vittime lavoratori del MST e membri della CPT e
già molte volte ci siamo rivolti ai governanti dello stato e al
presidente del Brasile insieme a molti altri gruppi di solidarietà,
partiti, consigli comunali di città italiane (recentemente il Consiglio
comunale di Roma); ci dispiace di avere ancora una volta conferma delle
gravi responsabilità del governo locale che continua a collaborare con
le forze del latifondo, che possono impunemente dichiarare di voler
assassinare chi minaccia le loro proprietà, mentre ai lavoratori è
impedita con violenza la possibilità di portare avanti le proprie
rivendicazioni, facendo uso di gruppi di poliziotti addestrati ad
operazioni anti-guerriglia. Richiamiamo ancora una volta il governatore
Jaime Lerner alle sue responsabilità.
Senhor Governador:
Ficamos tristes e indignados diante da situação de violência che reina no
Estado do Paraná, e que levou á morte mais um trabalhador rural, Antonio
Tavares e o ferimento, prisão e desaparecimento de dezenas de mulheres,
crianças, homens do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra do Brasil.
Acompanhamos há tempos os dramaticos acontecimentos desse Estado brasileiro:
as prisões, lesões corporais, as torturas, a destruição dos poucos bens e
tantas outras formas de violências a que tem sido vitimas os trabalhadores
do MST e os membros da CPT e muitas vezes já nos manifestamos ao governador
deste estado e ao Presidente do Brasil junto com outros grupos de
solidariedade, partidos, câmaras de representantes municipais (recentemente
a Câmara Municipal de Roma). Ficamos tristes de mais uma vez receber a
confirmação da grave responsabilidade do governo local que continua a
colaborar com as forças do latifúndio, que podem impunentemente declarar que querem assassinar quem ameaça sua propriedade, enquanto aos trabalhadores é impedida a possibildiade de levar adiante as próprias reinvindicações, fazendo uso de grupos de policiais treinados para operações anti-guerrilha.
Chamamos mais uma vez á responsabilidade do Senhor Governador Jaime Lerner.
Nome e indirizzo:
|
Home Page | Mappa del sito | Notizie Maggio '00 | Monumento ad Antonio |